The Fog Machine: How Content Farms Weaponised the Iran War چگونه فارم‌های تولید محتوا از جنگ ایران پول درمی‌آورند

On the 30th day of the war against the Islamic Republic, X user ARIX (@arixolin), who closely tracks the conflict's information space, published a warning that cut through the noise. In a single post, he mapped out exactly how fake accounts are manufacturing kill claims about IRGC commanders for profit: در سی‌امین روز جنگ علیه جمهوری اسلامی، کاربر ARIX در پلتفرم ایکس که فضای اطلاعاتی جنگ را از نزدیک رصد می‌کند، هشداری منتشر کرد که توجه هزاران نفر را جلب کرد. او در یک پست، ساختار دقیق عملکرد اکانت‌های جعلی که ادعای ترور مقامات رژیم را برای کسب درآمد می‌سازند ترسیم کرد:

ARIX @arixolin

Mar 29, 2026۹ فروردین ۲۵۸۵

اکانت‌های فارم هندی یه چیزی یاد گرفتن و چند روزه دارن هی خبر تایید نشده پخش می‌کنن.

یه سری اکانت اوسینت فیک اسرائیلی درست کردن، نقطه‌زنی‌ها رو سریع ربط می‌دن به اسم یه کسی که می‌دونن ایمپرشن می‌گیره. بعد همون خبر تایید نشده رو با شدت بالا تو بقیه اکانت‌های فارم خودشون تکرار می‌کنن، تا جایی که بالاخره خبر از یه خبرگزاری یا اکانت‌های با اعتبار بیشتر پخش بشه.

متاسفانه خبر مربوط به وحیدی و قالیباف هر دو از همین طریق داره پخش میشه.

با اخباری که به‌شدت برامون مهمه اینجوری دارن با روح و روانمون بازی می‌کنن!

این باعث میشه حتی خبر اگه درست باشه، زمانی که از کانال‌های رسمی اعلام میشه، اهمیت و ارزش خبریش رو از دست داده باشه.

Indian farm accounts have learned something and for the past few days have been constantly spreading unconfirmed news.

They've created fake Israeli OSINT accounts. They quickly attribute airstrikes to the name of someone they know will get impressions. Then they repeat the same unconfirmed news at high volume across their other farm accounts, until eventually the news gets picked up by a news agency or higher-credibility accounts.

Unfortunately, the news about Vahidi and Ghalibaf is both being spread through exactly this method.

They're playing with our emotions using news that matters deeply to us!

This causes even if the news turns out to be true, by the time it's announced through official channels, it has already lost its news value and significance.

This warning was seen thousands of times in a single day. It describes a pattern that IRNEWS had already caught through its own editorial process: fake accounts fabricating kill claims about IRGC commanders to farm engagement and revenue. We investigated. This article explains what we found, so you can spot it yourself. این هشدار که در یک روز هزاران بار دیده شده است، الگویی را توصیف می‌کند که تحریریه ایران‌نیوز پیش‌تر در جریان کار خود با آن مواجه شده بود: شبکه‌ای از اکانت‌های جعلی که با انتشار ادعاهای دروغین درباره ترور مقامات رژیم، بازدید و درآمد کسب می‌کنند. ما موضوع را پیگیری کردیم و این مقاله یافته‌هایمان را شرح می‌دهد تا شما هم بتوانید این الگو را بشناسید و فریب نخورید.

How the Pipeline Works خط تولید دروغ چگونه کار می‌کند

Every fake kill claim follows the same six steps. Once you see the pattern, you will never fall for it again: هر ادعای جعلی ترور مسیر یکسانی را طی می‌کند. وقتی این الگو را بشناسید، دیگر فریب نخواهید خورد:

Case Study: "Baba Banaras" نمونه واقعی: «بابا باناراس»

ARIX pointed to a specific account: "Baba Banaras" (@RealBababanaras), an India-based X account with 136,000 followers. Bio: "Defence enthusiastic, My religion is India." Multiple fact-checking organisations have flagged it for fabricated Iran war content. Here are examples of the kind of claims that circulate through these farm networks: ARIX به عنوان نمونه به اکانت «بابا باناراس» اشاره کرد: اکانتی هندی در ایکس با ۱۳۶ هزار دنبال‌کننده. در معرفی خود نوشته «علاقه‌مند به دفاع، مذهب من هند است.» چندین سازمان راستی‌آزمایی این اکانت را به دلیل انتشار مکرر اخبار جعلی درباره جنگ ایران شناسایی و گزارش کرده‌اند. نمونه‌هایی از این دست ادعاها که در شبکه فارم‌ها پخش شده‌اند:

The same pattern appeared in a "BREAKING" claim that IRGC Commander Vahidi had been assassinated. IRNEWS investigated and found the claim came from an Arabic X Blue subscriber who got Vahidi's appointment date wrong by 23 days. No credible outlet covered it. Vahidi was alive and commanding the next day. همین الگو در ادعای «فوری» ترور احمد وحیدی، فرمانده کل سپاه پاسداران، نیز مشاهده شد. بر اساس بررسی ایران‌نیوز، منشا این ادعا یک اکانت عربی‌زبان با اشتراک بلو ایکس بود که تاریخ انتصاب وحیدی را ۲۳ روز اشتباه درج کرده بود. تا پایان روز هیچ رسانه معتبری این خبر را بازتاب نداد و روز بعد وحیدی زنده و در حال فرماندهی تایید شد.

Why Does This Exist? The Money چرا این اکوسیستم وجود دارد؟ پول

X pays verified Blue subscribers based on how many views their posts generate. During the Iran war, unverified kill claims became one of the most profitable content categories. The more dramatic the claim, the more views, the more money. پلتفرم ایکس به صاحبان اکانت‌های تایید شده که اشتراک بلو دارند، بر اساس تعداد بازدید پست‌هایشان پول پرداخت می‌کند. در جریان جنگ ایران، ادعاهای تایید نشده ترور فرماندهان به یکی از پرسودترین دسته‌های محتوا تبدیل شد. هرچه ادعا جنجالی‌تر، بازدید بیشتر و درآمد بالاتر.

In one documented case, a Pakistan-based operator hacked 31 accounts, renamed them all "Iran War Monitor," and posted AI-generated fake war videos purely for ad revenue. X's own head of product confirmed the operation. The accounts were removed, but the incentive system that made it profitable was never fixed. در یک نمونه مستند، اپراتوری مستقر در پاکستان ۳۱ اکانت را هک کرده، نام همه را به «ایران وار مانیتور» تغییر داده و ویدیوهای جعلی جنگ ساخته‌شده با هوش مصنوعی منتشر کرده است؛ تنها انگیزه‌اش کسب درآمد تبلیغاتی بوده است. مدیر محصول ایکس شخصا وجود این عملیات را تایید کرده و اکانت‌ها مسدود شده‌اند، اما ساختاری که چنین کاری را سودآور کرده بود تغییری نکرده است.

X announced a 90-day monetisation ban for unlabelled AI war content. The Guardian and TechCrunch covered the policy. Then Elon Musk reversed the enforcement after creator backlash. The rule exists on paper. Enforcement does not. ایکس در واکنش به این موج اعلام کرد هر کسی ویدیوی جنگی ساخته‌شده با هوش مصنوعی بدون برچسب منتشر کند، ۹۰ روز از برنامه درآمدزایی محروم خواهد شد. گاردین و تک‌کرانچ هر دو این سیاست را پوشش دادند. اما ایلان ماسک در پی اعتراض تولیدکنندگان محتوا از اجرای آن عقب‌نشینی کرد. قانون روی کاغذ وجود دارد، اجرا نه.

Not Just Farms: Three Operations, One Fog فقط فارم نیست: سه عملیات، یک مه

When the volume of fake news grows so high that audiences can no longer tell real from false, a fog descends over the information space. That fog is not created by farms alone. Three very different operations contribute to it: وقتی حجم اخبار جعلی آنقدر بالا برود که مخاطب دیگر نتواند خبر واقعی را از دروغ تشخیص دهد، فضایی ایجاد می‌شود که ما این فضا را «مه» می‌نامیم. فارم‌ها تنها سازندگان این مه نیستند. سه عملیات کاملا متفاوت در این فضا فعال‌اند:

The Fabrication Factory کارخانه جعل

The raw material is increasingly AI-generated. AFP documented Tehran Times publishing a fake satellite image of Al-Udeid Air Base destruction, traced to a manipulated Google Earth frame. ARMA 3 video game footage circulated as real strikes on TikTok. A deepfake of Netanyahu speaking Farsi was posted on official Israeli channels. The IRGC claimed 650 Americans killed in one strike; the Pentagon confirmed six. NewsGuard has catalogued 53 distinct false claims as of late March 2026. مواد اولیه‌ای که این شبکه‌ها از آن استفاده می‌کنند، روز به روز بیشتر با هوش مصنوعی ساخته می‌شود. بر اساس تحقیقات خبرگزاری فرانسه، رسانه دولتی تهران تایمز تصویری ماهواره‌ای از تخریب ادعایی پایگاه العدید در قطر منتشر کرد که در واقع از روی یک تصویر گوگل ارث متعلق به فوریه ۲۰۲۵ با ابزارهای هوش مصنوعی دستکاری شده بود. فیلمی از بازی ویدیویی آرما ۳ با عنوان تصاویر واقعی حمله در تیک‌تاک دست به دست شد. ویدیویی دیپ‌فیک از نتانیاهو که به ظاهر به زبان فارسی صحبت می‌کند، از کانال‌های رسمی اسرائیل پخش شد. سپاه پاسداران مدعی کشته شدن ۶۵۰ نظامی آمریکایی در یک حمله به بحرین شد، در حالی که پنتاگون تنها شش کشته را تایید کرد. سازمان نیوزگارد تاکنون ۵۳ ادعای نادرست مجزا درباره این جنگ را شناسایی و ثبت کرده است.

The Tangsiri Lesson درس تنگسیری

The case of IRGC Navy commander Tangsiri is the clearest example of how the fog machine damages real news: پرونده فرمانده نیروی دریایی سپاه تنگسیری واضح‌ترین نمونه از آسیب ماشین مه‌ساز به اخبار واقعی است:

This is the real damage. The fog machine does not create false beliefs. It destroys the capacity to believe anything at all. As ARIX wrote: "Even if the news turns out to be true, by the time it's announced through official channels, it has already lost its news value." و این دقیقا آسیب اصلی ماشین مه‌ساز است: باور دروغین نمی‌سازد، بلکه خود توان باورپذیری را نابود می‌کند. به قول ARIX: «حتی خبر اگه درست باشه، زمانی که از کانالهای رسمی اعلام میشه، اهمیت و ارزش خبریش رو از دست داده باشه.»

Side by Side: Farm Claim vs Verified Kill مقایسه: ادعای فارم در برابر خبر تایید شده

Here is what a farm claim looks like next to a verified kill report. Learn to recognise the difference instantly: یک ادعای فارم در کنار یک خبر تایید شده ترور را ببینید. یاد بگیرید تفاوت را فورا تشخیص دهید:

How to Protect Yourself: Red Flags vs Green Flags چگونه از خودتان محافظت کنید: نشانه‌های خطر در برابر نشانه‌های اعتبار

After one month of filtering war claims, these patterns reliably separate farm content from real intelligence: پس از یک ماه بررسی ادعاهای جنگی، با این الگوها می‌توانید محتوای فارم را از اخبار واقعی تشخیص دهید:

The Numbers: Nearly More Lies Than Truth آمار: تعداد دروغ‌ها تقریبا از واقعیت‌ها بیشتر است

After 30 days of war, the information landscape looks like this: پس از ۳۰ روز جنگ، منظره اطلاعاتی چنین است:

For every confirmed official killed, there has been more than one false claim circulating. The fog is not a side effect of war. It is a parallel industry. در برابر هر مقامی که کشته شدنش تایید شده، بیش از یک ادعای دروغین در فضای اطلاعاتی چرخیده است. پخش اطلاعات نادرست عارضه جانبی جنگ نیست، یک صنعت موازی است.

What You Can Do شما چه می‌توانید بکنید

You cannot stop the farms. You cannot shut down the IRGC's fake accounts. You cannot control what X monetises. But you can control your own reaction. Every time you pause before sharing a "BREAKING" claim, every time you check the source chain before celebrating or grieving, every time you refuse to give a farm account the emotional reaction it was designed to extract, the fog machine loses a little bit of its power. شما نمی‌توانید فارم‌ها را متوقف کنید. نمی‌توانید اکانت‌های جعلی سپاه را ببندید. نمی‌توانید سیاست‌های درآمدزایی ایکس را تغییر دهید. اما می‌توانید واکنش خودتان را کنترل کنید. هر بار که پیش از بازنشر یک ادعای «فوری» مکث کنید، هر بار که زنجیره منبع را پیش از شادمانی یا غم بررسی کنید، هر بار که از دادن واکنش احساسی که فارم برای استخراج آن طراحی شده خودداری کنید، ماشین مه‌ساز کمی از قدرتش را از دست می‌دهد.

Share this article. Not because IRNEWS wrote it, but because the more of us who recognise these tricks, the less power the farms have to deceive us. این مقاله را به اشتراک بگذارید. نه به این دلیل که ایران‌نیوز آن را نوشته، بلکه به این دلیل که هرچه تعداد بیشتری از ما این ترفندها را بشناسیم، قدرت فارم‌ها برای فریب دادنمان کمتر می‌شود.